La infancia frente a una violencia que los adultos no saben nombrar

En Una obra imposible de nombrar, el escritor y dramaturgo Matías Díaz Huirimilla sigue a dos hermanos que recorren Calbuco tras el femicidio de su madre. Publicado por Editorial Escafandra, el libro cruza realismo mágico, infancia y violencia intrafamiliar.

Por Pablo J. Gasc

Dos hermanos pasan la noche junto al ataúd de su madre y deciden llevarla al mar, su lugar favorito, para evitar que los gusanos se la coman. Esa es la misión que emprenden los protagonistas de Una obra imposible de nombrar, el libro de Matías Díaz Huirimilla, que aborda el femicidio desde la mirada de quienes quedan fuera de las explicaciones adultas: los niños.

Él tiene 16 años; Ella, ocho. Acompañados por Chayan, el perro, recorren las calles de Calbuco, entre obstáculos reales y elementos fantásticos. La travesía combina jaurías, asaltantes y una abuela monstruosa con luces que irrumpen en el camino y una niña que puede levitar. El realismo mágico aparece en medio de una situación brutal, sin borrar el peso de lo que ocurrió.

Publicado de manera independiente por Editorial Escafandra, el libro se detiene en las preguntas que los adultos suelen esquivar cuando intentan proteger a los niños de una tragedia. ¿Qué significa la muerte? ¿Por qué su madre ya no está? ¿Dónde está su padre? La necesidad de encontrar respuestas convive con el hambre, el miedo y los recuerdos cotidianos que mantienen viva la presencia materna.

Díaz Huirimilla pone el foco también en el lenguaje. La sociedad suele recurrir a eufemismos para hablar de la violencia, como si cambiar las palabras pudiera suavizar los hechos. En la obra, esa dificultad para nombrar lo ocurrido revela una forma de subestimar a los niños, cuya capacidad para percibir lo que sucede a su alrededor suele ser mayor de lo que los adultos reconocen.

La relación entre los hermanos sostiene el relato. Él intenta cuidar a Ella mientras enfrenta su propio desconcierto; ella busca comprender la ausencia a partir de las cosas que conoce. En una de las escenas, ambos reproducen sonidos de olas desde un teléfono y brindan frente al ataúd. El gesto convierte un recuerdo familiar en un intento de mantener a su madre cerca, aunque sea por unos minutos.

La violencia también aparece en las relaciones que rodean a los protagonistas. El miedo a su padre, el maltrato de la abuela y la falta de adultos que los protejan muestran que la pérdida no ocurre de manera aislada: deja a los hermanos expuestos a un entorno que no garantiza su seguridad. La fantasía abre otra forma de mirar esa realidad, pero no la vuelve menos incómoda.

Matías Díaz Huirimilla ha publicado los poemarios Dos poemas verdes y uno aguachento (LAR Ediciones, 2019) y Volverse señor (Ediciones Cola de Gato, 2022), además de la compilación dramatúrgica La Trilogía del Pop (2023). Su trabajo también incluye videopoemas y audiolibros. Una obra imposible de nombrar se desarrolló con apoyo de la Beca de Creación Literaria 2024, en la categoría infanto-juvenil, del Fondo del Libro y la Lectura.