García Lorca renovado: una mujer, un amor, una espera

Solange Lackington protagoniza Doña Rosita [anotada], adaptación contemporánea del clásico de Federico García Lorca dirigida por Francisco Albornoz. El montaje estará en el GAM del 30 de octubre al 15 de noviembre.

Por Pablo J. Gasc

Rosita lleva años esperando a un hombre que prometió volver y nunca regresó. En Doña Rosita [anotada], Solange Lackington interpreta a esa mujer creada por Federico García Lorca en 1935, pero esta vez su historia se traslada al siglo XXI, con humor, ironía y una pregunta incómoda: ¿cuánto de nuestra vida estamos dispuestos a dejar en pausa por alguien que no está?

La adaptación del dramaturgo español Pablo Remón transforma el clásico Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores en una obra que revisa el amor, la ausencia y el paso del tiempo desde una perspectiva contemporánea. La espera conserva su carga dramática, pero también deja espacio para reírse de las contradicciones de una mujer que envejece aferrada a una promesa.

Dirigido por Francisco Albornoz, el montaje incorpora notas al pie, comentarios al margen y rupturas de la cuarta pared. El elenco joven, integrado por Benjamín Salinas, Konstanza Villalobos y Colomba Chamorro, conecta la historia de Rosita con sus propias biografías y con las preguntas que surgen durante el proceso teatral. La ficción de Lorca se cruza así con las experiencias de quienes la interpretan.

Para Lackington, una de las claves de esta versión está en reconocer a las Rositas actuales: mujeres que esperan ser elegidas y que, con los años, aprenden a mirar esa espera de otra manera. La actriz destaca también un cambio significativo en el desenlace: dejar atrás el diminutivo Rosita para llamarla Rosa, reconociéndola como una mujer adulta, con una historia propia y una identidad que ya no depende de su relación amorosa.

El humor absurdo, las canciones y los momentos de desolación conviven en una puesta en escena que no intenta borrar la melancolía del original. La dirección recupera, además, la figura de esas mujeres que enfrentan el dolor con orgullo, sin convertir su sufrimiento en una historia de amor idealizada.

El estreno chileno coincide con los 90 años del asesinato de García Lorca, ocurrido en 1936. A casi un siglo de su muerte, la historia de Rosita encuentra nuevas formas de hablar sobre las relaciones, las decisiones postergadas y el tiempo que transcurre mientras alguien espera. En el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), esa espera tendrá una nueva oportunidad de ser contada, esta vez con una protagonista que también puede decidir cómo quiere que la llamen.

30 Oct al 15 Nov
Ju a Sá— 20 h. Do— 19 h
Entradas en gam.cl